/

about

Tradicional de la Catalunya Nord (Regiò del Rosselló, Dud de França)

lyrics

L’ESPANYOLET

Del Rosselló,
En las montanyes altes
Del Rosselló
N’hi ha un roser
Qu’en fa les roses blanques
Del Rosselló.

Jo en collo un pom
Per donar a l’enamorada
Quan el veurá
Tindrá una recordança,
M’han agafat
Els Mossos de l’Esquadra.

M‘han agafat,
I a la presó em portaven,
Portéu-me en dalt
De la presó més alta,
Que allí veuré
Les montanyes d’Espanya.

Les d’Aragó,
Del Rosselló i Cerdanya
I al rosseret,
I al rosseret
Que en fa les roses blanques
Del Rosselló.

L’espanolet
Vol escriure una carta
Per a enviar
A son pare i sa mare
I també a l’amor
Que sola la ha deixada.

Del Rosselló,
En las montanyes altes
Del Rosselló
N’hi ha un roser
Qu’en fa les roses blanques
Del Rosselló.

Traducción:

EL ESPAÑOLITO

Del Rosselló,
En las montañas altas
De Rosselló
Hay una rosal
Que da las rosas blancas
Del Rosselló.

Yo cojo un ramo
Para dar a la enmorada,
Cuando lo vea
Tendrá un recuerdo,
Me han cogido
Los Mossos de l’Esquadra.

Me han cogido
Y ala prisión me llevaban,
Llévenme arriba
De la prisión más alta
Que allí veré
Las montañas de España.

Las de Aragón,
Del Rosselló y Cerdanya
Y al pequeño rosal
Y al pequeño rosal
Que da las rosas blancas
Del Rosselló

El españolito
Quiere escribir una carta
Para enviar
A su padre y su madre
Y también al amor
Que sola la ha dejado.

Del Rosselló,
En las montañas altas
De Rosselló
Hay una rosal
Que da las rosas blancas
Del Rosselló.

credits

from La Flor del Llorer (Cançons Populars), released May 16, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Nelson Poblete Spain

Nelson Poblete. Autor, compositor e intérprete nacido en Chile. Vive en Barcelona, ciudad donde ha realizado la casi totalidad de su carrera artística. Ha ganado varios premios en festivales; y ha hecho conciertos en diferentes países de Europa tocando sus canciones. Suele presentar su trabajo en solitario, acompañado de guitarra acústica, y junto al músico norteamericano Ricky Araiza (cuerdas). ... more

contact / help

Contact Nelson Poblete

Streaming and
Download help