We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Cançon de Barberina.

En Occitano:

Bèth chivalier, qui partitz a la guerra
T'on vatz enqüèra tan luenh d'aci
Non vedetz pas que la nueit ei pregonda
E que lo monde n'ei que chepic?
Non vedetz pas que la nueit ei pregonda
E que lo monde n'ei que chepic?

Vos qui credetz que las amors deishadas
De las pensadas, se'n van shens mau
Ailàs! Ailàs! Los cercadors de glòria
La vòsta istòria s’envòla atau
Ailàs! Ailàs! Los cercadors de glòria
La vòsta istòria s’envòla atau

Bèth chivalier, qui partitz a la guerra
T'on vatz enqüèra tan luenh de nos
Que’n vau plorar jo qui’m deishavi díser
Que mon arríser èra tan doç!
Que’n vau plorar jo qui’m deishavi díser
Que mon arríser èra tan doç!

En Español:

La canción de Barberine

Hermoso caballero, que va a la guerra,
Vos se va de nuevo tan lejos de aquí.
¿Vos no ve que la noche es profunda
Y que el mundo solo es disgusto?
¿Vos no ve que la noche es profunda
Y que el mundo solo es disgusto?

Vos que cree que los amores abandonados,
De los pensamientos se van sin problemas.
¡Desgraciadamente! Los buscadores de gloria,
Su historia se fuga así.
¡Desgraciadamente! Los buscadores de gloria,
Su historia se fuga así.

Hermoso caballero, que va a la guerra,
Vos se va de nuevo tan lejos de nosotros.
¡Voy a llorar, yo que me dejaba decir
Que mi sonrisa era tan dulce!
¡Voy a llorar, yo que me dejaba decir
Que mi sonrisa era tan dulce!

credits

from La Flor del Llorer. Can​ç​ons i Roman​ç​os Populars (Catalunya, Occit​à​nia, It​à​lia i Espanya), released April 24, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Nelson Poblete image

Nelson Poblete France

Nelson Poblete, an author, composer, and performer, has cultural roots in Chilean, Catalan, and British backgrounds. He spent much of his career in Barcelona, winning awards at festivals. He lived in Manchester, playing Irish music in pubs, and performed across Europe. He now resides in Brittany, France. ... more

contact / help

Contact Nelson Poblete

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nelson Poblete, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now