/

lyrics

PHILISTINS

Lletra: Jean Richepin
Mùsica Georges Brassens
Traducció al català: Nelson Poblete

I Parte (Original en francés):

Philistins, épiciers
Tandis que vous caressiez
Vos femmes

En songeant aux petits
Que vos grossiers appétits
Engendrent

Vous pensiez : "Ils seront
Menton rasé, ventre rond
Notaires"

Mais pour bien vous punir
Un jour vous voyez venir
Sur terre

Des enfants non voulus
Qui deviennent chevelus
Poètes...

II Parte (En catalá):

Filisteos,botiguers,
Que acaroneu amb plaer
Les vostres dones.
Pensant en aquells petits
Que els vostres grollers desigts
Engendren

Pensèu que ells desprès serán
Calbs i grossos, importants
Notaris;
Pérò en jùstícia a la fí
Un día veiéu venir
A la terra

Els infants no venvinguts
I que es devindrán grenyuts
Poètes.

credits

tags

license

all rights reserved

about

Nelson Poblete Spain

Nelson Poblete. Autor, compositor e intérprete nacido en Chile. Vive en Barcelona, ciudad donde ha realizado la casi totalidad de su carrera artística. Ha ganado varios premios en festivales; y ha hecho conciertos en diferentes países de Europa tocando sus canciones. Suele presentar su trabajo en solitario, acompañado de guitarra acústica, y junto al músico norteamericano Ricky Araiza (cuerdas). ... more

contact / help

Contact Nelson Poblete

Streaming and
Download help