El Rei de Fransia Dos Ixas Tenia

from by Nelson Poblete

/

lyrics

El rei de Fransia dos ixas tenía

El rei de Fransia
Dos ixas tenía
La una labraba,
La otra cosía.
La más xica dellas
Bastidor hacía,
Labrando i labrando
Sueño le caía.

Su madre que la vía
A havar la quería,
Ay, no m’harves la mi madre
Ni m’harvarías.
Un sueño soñaba,
Bien i alegría,
Sueño soñabas,
Jo vo lo contarías.

M’aparí a la puerta
Vi de la luna entera,
M’aparí a la ventana,
Vi de la estrella diana;
M’aparía el poço,
Vi de un pilar de oro
Con tres paxaricos
Picando el oro.

La luna entera
Es la tu suegra
La estrella diana
Es la tu cuñada;
Los tres paxaricos
Son tus cuñadicos,
El pilar de oro,
El ixo del rei, tu novio.

TRADUCCIÓN:

El rey de Francia dos hijas tenía

El rey de Francia
Dos hijas tenía
La una labraba,
La otra cosía.
La más chica de ellas
Bastidor hacía,
Labrando y labrando
Sueño le caía

Su madre que la veía
Pegarle quería,
Ay, no me pegues madre,
Ni me pegarías.
Un sueño soñaba,
Bien y alegría,
Sueño soñaba
yo os lo contaré

Al acercarme a la puerta
Vi la luna llena
Al acercarme a la ventana
Vi al lucero del alba
Al acercarme al pozo
Vi un pilar de oro
Con tres pajarillos
Picando el oro.

La luna llena
Es tu suegra,
El lucero del alba
Es tu cuñada;
Los tres pajaritos
Son tus pequeños cuñados,
El pilar de oro,
El hijo del rey, tu novio.

credits

from La Flor del Llorer (Cançons Populars), released May 16, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Nelson Poblete Spain

Nelson Poblete. Autor, compositor e intérprete nacido en Chile. Vive en Barcelona, ciudad donde ha realizado la casi totalidad de su carrera artística. Ha ganado varios premios en festivales; y ha hecho conciertos en diferentes países de Europa tocando sus canciones. Suele presentar su trabajo en solitario, acompañado de guitarra acústica, y junto al músico norteamericano Ricky Araiza (cuerdas). ... more

contact / help

Contact Nelson Poblete

Streaming and
Download help