A la Claire Fontaine

from by Nelson Poblete

/

about

Es una canción compuesta en versos hexasilábicos o de asonancia Alejandrina. Muy popular en Francia, y también en Québec después del siglo XVIII, donde era cantada, históricamente, por los coureurs des bois (corredores de los bosques) durante los largos viajes en canoa.
Esta canción, primer himno nacional de la Nueva Francia, cuenta con 500 versiones diferentes.

lyrics

À la claire fontaine

À la claire fontaine,
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Sous les feuilles d’un chêne,
Je me suis fait sécher.
Il y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

Sur la plus haute branche,
Le rossignol chantait.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai.
Il y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

Tu as le cœur à rire…
Moi je l’ai à pleurer.
J'ai perdu ma metresse
Sans l'avoir mérité.
Il y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

Pour un bouquet de roses
Que je lui refusais…
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Il y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et moi et ma metresse
Dans la même amitiè
Il y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

credits

from Folk Songs, released April 16, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Nelson Poblete Spain

Nelson Poblete. Autor, compositor e intérprete nacido en Chile. Vive en Barcelona, ciudad donde ha realizado la casi totalidad de su carrera artística. Ha ganado varios premios en festivales; y ha hecho conciertos en diferentes países de Europa tocando sus canciones. Suele presentar su trabajo en solitario, acompañado de guitarra acústica, y junto al músico norteamericano Ricky Araiza (cuerdas). ... more

contact / help

Contact Nelson Poblete

Streaming and
Download help